Вопрос к знатокам - японские иероглифы
Автор Aliona
Этот форум в настоящее время доступен только для чтения. Вы не можете войти или произвести какие-либо изменения.
|
Re: Вопрос к знатокам - японские иероглифы 07/02/2010 18:59 |
Quote
Dyke
здравствуйте) не поможете и мне?
скажите, в японском есть иероглиф "лесби"? очень надо, а найти не могу(((
Широкий круг интересов у почитателей го.
Можно припасть к главному "источнику мудрости" и узнать всё о レズビアン:
[ja.wikipedia.org];
Там же напомнят о жанре "Лилия" - 百合
[ja.wikipedia.org]
что конечно графически выглядит куда эстетичней чем ガールズラブ, и в переводе звучит поэтичней, чем "ковырялка", например.
|
Re: Вопрос к знатокам - японские иероглифы 15/05/2010 02:23 |
Здравствуйте! подскажи что дословно означает это сочетание иероглифов... в принципе - верность. но Верность есть в одном иероглифе а тут два...
