Добро пожаловать!! Войти Регистрация

Расширенный поиск

Вопрос к знатокам - японские иероглифы

Автор Aliona 
Этот форум в настоящее время доступен только для чтения. Вы не можете войти или произвести какие-либо изменения.
Re: Вопрос к знатокам - японские иероглифы
11/08/2008 13:01
По отношению к кому?
Re: Вопрос к знатокам - японские иероглифы
08/09/2008 14:05
Нужна помощь в знании японской орфографии сможет кто помочь? Есть иероглиф хотел бы узнать как он расшифровывается или наверно правильнее было б сказать что он значет! если выложу фото иероглифа поможете расшифровать?
Re: Вопрос к знатокам - японские иероглифы
08/09/2008 14:26
Если японский, то сможем. У японцев иероглифов мало.
Проблема может возникнуть, если иероглиф вышел из употребления после реформы 40х годов.

Научись играть в го
Re: Вопрос к знатокам - японские иероглифы
08/09/2008 14:43
думаю что японский я просто не спец в этом)) вечером фото выложу сейчас просто на работе возможности нет!
Re: Вопрос к знатокам - японские иероглифы
08/09/2008 15:03

вот срисовал в пейте думаю что получилось хотя сомневаюсь)) гляньте может что то напоминает?))



Редактировано 3 раз(а). Последний раз 08/09/2008 15:09 пользователем FreZ.
Re: Вопрос к знатокам - японские иероглифы
08/09/2008 15:17
Это иероглиф "преданность, верность". Только его нужно повернуть на 90 градусов по часовой стрелке.

-----------------------------------------
Го и прочее
Re: Вопрос к знатокам - японские иероглифы
08/09/2008 15:22
Quote
alleo
Это иероглиф "преданность, верность". Только его нужно повернуть на 90 градусов по часовой стрелке.

Спасибо за помощь но на всякий случай вечерком фото выложу там еще маленькое дополнение есть незнаю тоже иероглиф или просто дизайнерское решение))
Re: Вопрос к знатокам - японские иероглифы
08/09/2008 15:47
если маленькое и красненькое, то это подпись создателя
Re: Вопрос к знатокам - японские иероглифы
08/09/2008 16:24
Quote
Damir
если маленькое и красненькое, то это подпись создателя

нет не подпись. Вобщем это цепочка состоит из двух повторяющихся звения одно это то что я нарисовал другое по меньше! похоже на букву В только прямоугольная
Re: Вопрос к знатокам - японские иероглифы
08/09/2008 16:45
давайте, всё же, посмотрим на оригинал.