Вопрос к знатокам - японские иероглифы Уважаемые знатоки, внимание вопрос: как пишется японский иероглиф "огонь"? Если у вас есть качественные изображения - поделитесь пожалуйста! а еще было бы интересно узнать почему он так пишется http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,37567#msg-37567 Wed, 17 Jun 2026 06:38:29 +0300 Phorum 5.2.23 http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,122645#msg-122645 Re: Вопрос к знатокам - японские иероглифы http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,122645#msg-122645
Кстати, я где-то слышал, что у японцев нет понятия "любовь" и, соответственно, нет иероглифа. Влюбленность - есть, а любви - нет.
Ну, это слухи, может и врут.]]> phaggi Оффтопик Fri, 16 Aug 2013 10:53:07 +0400 http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,122501#msg-122501 Re: Вопрос к знатокам - японские иероглифы http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,122501#msg-122501
]]> Олег Попов Оффтопик Wed, 07 Aug 2013 13:51:22 +0400 http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,122500#msg-122500 Re: Вопрос к знатокам - японские иероглифы http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,122500#msg-122500
Quote
OxyLex
можно ли сделать татуировку из двух иероглифов(верность;любовь)

А представьте себе японца с татуировкой на русском: "Верность. Любовь." Не, даже не так. Лучше так: (верность;любовь)]]> phaggi Оффтопик Wed, 07 Aug 2013 13:24:16 +0400 http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,122495#msg-122495 Re: Вопрос к знатокам - японские иероглифы http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,122495#msg-122495
Quote
OxyLex
можно ли сделать татуировку из двух иероглифов(верность;любовь)
Татуировку сделать можно.]]> Kaban Оффтопик Tue, 06 Aug 2013 22:24:47 +0400 http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,122488#msg-122488 Re: Вопрос к знатокам - японские иероглифы http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,122488#msg-122488 OxyLex Оффтопик Tue, 06 Aug 2013 19:44:30 +0400 http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,116110#msg-116110 Re: Вопрос к знатокам - японские иероглифы http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,116110#msg-116110 Олег Попов Оффтопик Mon, 08 Oct 2012 15:57:00 +0400 http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,116108#msg-116108 Re: Вопрос к знатокам - японские иероглифы http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,116108#msg-116108 Vadella Оффтопик Mon, 08 Oct 2012 15:03:45 +0400 http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,110763#msg-110763 Re: Вопрос к знатокам - японские иероглифы http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,110763#msg-110763 спасибо заранее]]> Татьянка Оффтопик Sun, 19 Feb 2012 11:12:37 +0400 http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,101341#msg-101341 Re: Вопрос к знатокам - японские иероглифы http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,101341#msg-101341 alleo Оффтопик Mon, 04 Apr 2011 10:13:55 +0400 http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,101321#msg-101321 Re: Вопрос к знатокам - японские иероглифы http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,101321#msg-101321


в надписи "КИДО" (см. наверху) тоже он используется]]> Олег Попов Оффтопик Sun, 03 Apr 2011 16:12:29 +0400 http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,101316#msg-101316 Re: Вопрос к знатокам - японские иероглифы http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,101316#msg-101316
я нашол что вродебы иероглиф означает "тепло", но как он относитса к "дзансин" я не имею представления) я буду рад если поможете)]]> The_Chosen_One Оффтопик Sun, 03 Apr 2011 14:47:14 +0400 http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,101315#msg-101315 Re: Вопрос к знатокам - японские иероглифы http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,101315#msg-101315
Quote
The_Chosen_One

У меня вопрос, есть три иероглифа, все вместе они означают "дзансин", но "дзансин" означают только первые верхние иероглифы, что означает нижний иероглиф и как он сочитаетса к термину "дзансин"? спасибо

Навскидку нижний иероглиф должен иметь смысл, связанный с "до" - "путь". В нем, мне кажется, читаются элементы этого иероглифа - левая и нижняя часть. Будет время - покопаюсь внимательней.

P.S. Впрочем, может, я ошибаюсь...]]> phaggi Оффтопик Sun, 03 Apr 2011 14:26:47 +0400 http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,101310#msg-101310 Re: Вопрос к знатокам - японские иероглифы http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,101310#msg-101310
У меня вопрос, есть три иероглифа, все вместе они означают "дзансин", но "дзансин" означают только первые верхние иероглифы, что означает нижний иероглиф и как он сочитаетса к термину "дзансин"? спасибо]]> The_Chosen_One Оффтопик Sun, 03 Apr 2011 03:53:23 +0400 http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,93730#msg-93730 Re: Вопрос к знатокам - японские иероглифы http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,93730#msg-93730
1. • Видом — богиня, сердцем — ведьма.
2. Женщина захочет — сквозь скалу пройдёт.
3. . Даже кошка, если её три года кормить, не забывает добра.
4. •Если проблему можно решить, то не стоит о ней беспокоиться, если её решить нельзя, то беспокоиться о ней бесполезно.
5. •Карп плывущий против течения, может стать драконом.
6. •Остерегайся молчаливых людей.
7. •Речь Будды, а сердце змеи.]]> Смеющаяся Оффтопик Thu, 11 Nov 2010 11:47:09 +0300 http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,91773#msg-91773 Re: Вопрос к знатокам - японские иероглифы http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,91773#msg-91773 тайна в смысле нечто загадочное - очень много вариантов с тонкими смысловыми различиями, например:
shinpi - 神秘
fushigi - 不思議
nazo - 謎
копируйте, вставляйте в редактор, вот вам и изображение]]> Neverhood Оффтопик Thu, 02 Sep 2010 02:27:25 +0400 http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,91578#msg-91578 Re: Вопрос к знатокам - японские иероглифы http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,91578#msg-91578 olga-ld Оффтопик Fri, 27 Aug 2010 10:42:54 +0400 http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,90625#msg-90625 Re: Вопрос к знатокам - японские иероглифы http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,90625#msg-90625 ]]> незнайка Оффтопик Sun, 25 Jul 2010 13:35:44 +0400 http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,89432#msg-89432 Re: Вопрос к знатокам - японские иероглифы http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,89432#msg-89432 можно ли написать три иероглифа друг за другом, чтоб сохранился смысл? 1-й любовь 愛; 2-й боль 痛; 3-й верность,преданность 忠
Вообщем мне нужен смысл, типа "любовь причиняет боль, но я ей верен".
Следующий вопрос, как их выстроить (порядок иероглифов, и по горизонтали или вертикали)
Заранее спасибо. Если возможно, то ответте на мэйл Valodzia@mail.ru
И может подскажите сайт с их красивым написанием?]]> Valodzia Оффтопик Thu, 10 Jun 2010 21:55:57 +0400 http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,88721#msg-88721 Re: Вопрос к знатокам - японские иероглифы http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,88721#msg-88721 実 [jitsu] действительность; правда; ~no настоящий; ~ni на самом деле; ~wa по правде говоря

忠実 [chu:jitsu] верность; ~na верный; добросовестный; старательный

Может, "настоящая, истинная верность" ?]]> phaggi Оффтопик Sun, 16 May 2010 22:02:54 +0400 http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,88680#msg-88680 Re: Вопрос к знатокам - японские иероглифы http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,88680#msg-88680 ]]> DwEn Оффтопик Sat, 15 May 2010 02:23:56 +0400 http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,88381#msg-88381 Re: Вопрос к знатокам - японские иероглифы http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,88381#msg-88381 mdadenmar@mail.ru]]> Dean Оффтопик Tue, 04 May 2010 00:07:27 +0400 http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,88380#msg-88380 Вопрос к знатокам - японские иероглифы http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,88380#msg-88380 Dean Оффтопик Tue, 04 May 2010 00:05:59 +0400 http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,87441#msg-87441 Re: Вопрос к знатокам - японские иероглифы http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,87441#msg-87441 alleo Оффтопик Thu, 01 Apr 2010 17:23:03 +0400 http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,87440#msg-87440 Re: Вопрос к знатокам - японские иероглифы http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,87440#msg-87440 Deus Lex Оффтопик Thu, 01 Apr 2010 16:36:00 +0400 http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,87312#msg-87312 Re: Вопрос к знатокам - японские иероглифы http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,87312#msg-87312 Mery Оффтопик Wed, 24 Mar 2010 23:33:03 +0300 http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,85720#msg-85720 Re: Вопрос к знатокам - японские иероглифы http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,85720#msg-85720
Quote
Dyke
здравствуйте) не поможете и мне?
скажите, в японском есть иероглиф "лесби"? очень надо, а найти не могу(((

Широкий круг интересов у почитателей го.

Можно припасть к главному "источнику мудрости" и узнать всё о レズビアン:

[ja.wikipedia.org];

Там же напомнят о жанре "Лилия" - 百合

[ja.wikipedia.org];)

что конечно графически выглядит куда эстетичней чем ガールズラブ, и в переводе звучит поэтичней, чем "ковырялка", например.]]> Неуч Оффтопик Sun, 07 Feb 2010 18:59:01 +0300 http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,85692#msg-85692 Re: Вопрос к знатокам - японские иероглифы http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,85692#msg-85692 скажите, в японском есть иероглиф "лесби"? очень надо, а найти не могу(((]]> Dyke Оффтопик Fri, 05 Feb 2010 14:04:14 +0300 http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,84965#msg-84965 Re: Вопрос к знатокам - японские иероглифы http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,84965#msg-84965 pic.rapidshare.ru]

помогите с переводом плиз]]> maimir Оффтопик Tue, 29 Dec 2009 16:56:30 +0300 http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,83916#msg-83916 Re: Вопрос к знатокам - японские иероглифы http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,83916#msg-83916 Александр Ленский Оффтопик Mon, 16 Nov 2009 20:08:49 +0300 http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,80987#msg-80987 Re: Вопрос к знатокам - японские иероглифы http://kido.rusgo.org/read.php?4,37567,80987#msg-80987 all Оффтопик Fri, 11 Sep 2009 17:01:34 +0400