Турнир на призы чайной обители. Томск

Таблица

;   Tea Club Tournament, Tomsk
;   April 3 2011
;
;N Name              	  	Club   	Reit	Oi 	Oe 	Pl	1     	2     	3     	4     	5
 1 Павлов Сергей     	4d	RU 54No	2430	243	313	 3	6-/w4 	5-/w3 	4+/w2 	3-/w1 	2-/w
 2 Классен Давид     	3d	RU 70To	2342	234	325	 1	7-/w3 	6-/w3 	8+/w3 	4+/w2 	1+/b
 3 Ву Чунг-Хынг      	3d	RU 70To	2313	231	319	 2	8-/w3 	7+/w3 	5-/w2 	1+/b1 	4+/w1
 4 Нгуен Монг-Хай    	1d	RU 70To	2142	214	282	 5	9+/w2 	8+/w1 	1-/b2 	2-/b2 	3-/b1
 5 Шевелёв Дмитрий   	1k	RU 70To	2083	208	305	 4	10+/w2	1+/b3 	3+/b2 	6+/w  	7+/w
 6 Приступа Павел    	1k	RU 70To	2017	201	275	 7	1+/b4 	2+/b3 	9-/w1 	5-/b  	8+/w
 7 Сульдин Евгений   	1k	RU 70To	2005	200	268	 8	2+/b3 	3-/b3 	11+/w3	9-/w1 	5-/b
 8 Буртелов Лев      	2k	RU 70To	1950	195	252	10	3+/b3 	4-/b1 	2-/b3 	13-/w4	6-/b
 9 Новоселов Виктор  	3k	RU 70To	1872	187	266	 9	4-/b2 	12+/w3	6+/b1 	7+/b1 	10-/w
10 Лукьянёнок Антон  	3k	RU 70To	1850	185	275	 6	5-/b2 	14+/w7	13-/w3	11+/w2	9+/b
11 Чинь Ван-Бак      	5k	RU 70To	1650	165	250	11	15+/w0	16+/w9	7-/b3 	10-/b2	13+/w1
12 Киселев Павел     	6k	RU 70To	1500	150	250	12	16-/w8	9-/b3 	17+/w9	14+/w4	20+/w2
13 Бурцев Кирилл     	6k	RU 70To	1500	150	237	13	17+/w9	15-/w6	10+/b3	8+/b4 	11-/b1
14 Григорченко Леонид	10	RU 24Zg	1100	110	184	15	18+/w9	10-/b7	16+/w4	12-/b4	15-/w2
15 Лыонг Ван-Фо      	12	RU 70To	 900	 90	189	14	11-/b0	13+/b6	18+/w9	17+/w8	14+/b2
16 Фаст Яков         	15	RU 70To	 639	 63	133	16	12+/b8	11-/b9	14-/b4	18+/w6	17+/w5
17 Малахов Роман     	20	RU 70To	 100	 10	 30	17	13-/b9	18-/w1	12-/b9	15-/b8	16-/b5
18 Бекренёв Игорь    	21	RU 70To	   0	  0	 26	18	14-/b9	17+/b1	15-/b9	16-/b6	19-/b9
19 Куликов Сергей    	10	RU 70To	1143	114	207	 0	0-    	0-    	0-    	20+/b1	18+/w9
20 Лобес Леонид      	8k	RU 70To	1300	130	194	 0	0-    	0-    	0-    	19-/w1	12-/b2

ИНСТРУКЦИЯ о порядке учета рейтинговых турниров в РФГ(Б) - [gofederation.ru]



Редактировано 2 раз(а). Последний раз 05/04/2011 15:32 пользователем Serpov.

Предварительный пересчет

Tea Club Cup, Tomsk

3 апреля 2011 г.

 N   ФИО                      Откл. Рейт  1     2     3     4     5     Изм р.Рейт. Откл. 
  1. Павлов Сергей            27    2430  6-    5-    4+    3-    2-    -20   2410  26    
  2. Классен Давид            47    2342  7-    6-    8+    4+    1+    0     2342  41    
  3. Ву Чунг-Хынг             44    2313  8-    7+    5-    1+    4+    -1    2312  41    
  4. Нгуен Монг-Хай           63    2142  9+    8+    1-    2-    3-    -19   2123  54    
  5. Шевелёв Дмитрий          43    2083  10+   1+    3+    6+    7+    43    2126  41    
  6. Приступа Павел           53    2017  1+    2+    9-    5-    8+    7     2024  47    
  7. Сульдин Евгений          56    2005  2+    3-    11+   9-    5-    -15   1990  53    
  8. Буртелов Лев             100   1613  3+    4-    2-    13-   6-    10    1623  95    
  9. Новоселов Виктор         58    1872  4-    12+   6+    7+    10-   9     1881  58    
 10. Лукьянёнок Антон         86    1594  5-    14+   13-   11+   9+    57    1651  82    
 11. Чинь Ван-Бак             117   1368  15+   16+   7-    10-   13+   46    1414  103   
 12. Киселев Павел            135   1021  16-   9-    17+   14+   20+   179   1200  162   
 13. Бурцев Кирилл            150   1500  17+   15-   10+   8+    11-   -7    1493  110   
 14. Григорченко Леонид       145   1277  18+   10-   16+   12-   15-   -113  1164  129   
 15. Лыонг Ван-Фо             210   900   11-   13+   18+   17+   14+   284   1184  182   
 16. Фаст Яков                166   639   12+   11-   14-   18+   17+   18    657   169   
 17. Малахов Роман            290   100   13-   18-   12-   15-   16-   -637  -537  332   
 18. Бекренёв Игорь           300   0     14-   17+   15-   16-   19-   -467  -467  251   
 19. Куликов Сергей           120   1143                    20+   18+   60    1203  122   
 20. Лобес Леонид             170   1300                    19-   12-   -171  1129  150

ИНСТРУКЦИЯ о порядке учета рейтинговых турниров в РФГ(Б) - [gofederation.ru]

Сергей Владимирович, здравствуйте!

Случайно обнаружил недавний томский турнир в базе EGD и заметил, что там некорректно написаны на латинице имена некоторых участников. Если это в Вашей компетенции, не могли бы Вы их исправить:

"Chung-Hung Wu" правильно пишется так: "Trung Hung Vu"
"Mong-Hai Nguen" правильно пишется так: "Mong Hai Nguyen"
"Van-Bak Chin" правильно пишется так: "Van Bac Trinh"
"Van-Pho Luong" правильно пишется так: "Van Pho Luong"

Обратите также внимание на отсутствие дефисов в правильном латинском варианте.

По поводу имен иностранного происхождения такое правило: должно быть "Фамилия и имя", поэтому двойные имена объединяются в базе ЕГД с помощью дефиса или подчерка (на счет последнего не уверен), так что уточните, что есть Фамилия, а что есть Имя. Я отправлю скорректированные данные в ЕГД.

ИНСТРУКЦИЯ о порядке учета рейтинговых турниров в РФГ(Б) - [gofederation.ru]



Редактировано 1 раз(а). Последний раз 10/04/2011 19:37 пользователем Serpov.

Trung Hung Vu
Mong Hai Nguyen
Van Bac Trinh
Van Pho Luong

Во всех приведенных именах (приведено корректное написание) первые два слова составляют полное имя (из которых второе - краткое имя), а третье - это фамилия. Если в EGD так, то лучше дефисом тогда, наверное. Но сами латинские буквы, если можно, желательно исправить.

Сначала - фамилия, потом - имя, пусть и двойное. Таким образом:
Vu Trung-Hung
Nguyen Mong-Hai
Trinh Van-Bac
Luong Van-Pho

ИНСТРУКЦИЯ о порядке учета рейтинговых турниров в РФГ(Б) - [gofederation.ru]

Всё верно! Спасибо большое.

Еще у Игоря Бекренёва в фамилии буква "Ё", а не "Е", и поэтому в латинице должно быть что-то типа "Bekrenjov", наверное. Исправьте тоже, если можно. Спасибо.

А мы всем в латинице букву "ё" зажимаем... Для ЕГД это роли не играет - все равно там специфический транслит ни с одним стандартом не совпадающий полностью.

ИНСТРУКЦИЯ о порядке учета рейтинговых турниров в РФГ(Б) - [gofederation.ru]

ага, ясно